|
Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)
Núi đất ba lá»i
Nói 3 lá»i hẹn Æ°á»›c của Quan Vân TrÆ°á»ng
Tam Quốc diá»…n nghÄ©a: Tà o Tháo khởi 20 vạn quân đánh LÆ°u Bị. LÆ°u Bị thua to phải chạy sang nÆ°Æ¡ng nhá» Viên Thiệu. Bấy giá», Quan Vân TrÆ°á»ng đóng giữ Hạ Bì. Tà o Tháo Ä‘em quân đến đánh, Hạ Bì thất thủ. Vân TrÆ°á»ng phải rút quân lên núi đất đóng quân tạm nghÄ©. Tà o Tháo cho TrÆ°Æ¡ng Liêu lên dụ Quan Vân TrÆ°á»ng hà ng. Thế cô lá»±c kiệt, Vân TrÆ°á»ng giao Æ°á»›c: "Tôi có 3 Ä‘iá»u giao Æ°á»›c, nếu Thừa tÆ°á»›ng (Tà o Tháo) nghe cho, tôi xin láºp tức cởi giáp lai hà ng, nhược bằng không nghe, tôi Ä‘Ã nh chịu 3 tá»™i mà chết. Má»™t là : Ta cùng Hoà ng Thúc (chỉ LÆ°u Bị) có láºp lá»i thá» cùng nhau giúp nhà Hán, nay ta chỉ hà ng vua Hán, hkông hà ng Tà o Tháo. Hai là : 2 chị dâu ta phải được cấp dưỡng theo bổng lá»™c của Hoà ng Thúc, nhất nhất ngÆ°á»i ngoà i không được đến cá»a. Ba là : Hể ta được thấy Hoà ng thúc ở đâu, ta láºp tức cáo từ rồi Ä‘i theo. Ba Ä‘iá»u ấy nếu thiếu má»™t Ä‘iá»u, ta nhất địnhkhông hà ng." Tà o Tháo Æ°ng thuáºn. Vân TrÆ°á»ng rất được Tháo háºu đãi cốt là m ông phải chịu Æ¡n nặng mà không nở bá» mình vá» vá»›i LÆ°u Bị nữa, nhÆ°ng sau khi biết được tin LÆ°u Bị, Vân TrÆ°á»ng liá»n từ tạ Tà o Tháo mà vá» vá»›i LÆ°u Bị
Xem Quan Hầu
|
|
|
|